-
1 заградительный отряд
Military: retreat-blocking detachmentУниверсальный русско-английский словарь > заградительный отряд
-
2 заградительный отряд
Универсальный русско-немецкий словарь > заградительный отряд
-
3 заградительный отряд
-
4 отряд
отрядПартизан отряд партизанский отряд.
Командований авырналтше крепость гыч лекташ отрядым ямдыла. К. Березин. Командование готовит отряд для выхода из окруженной крепости.
Кугурак корнылаште заградительный отряд-влак шогеныт. «Ончыко» На большаках стояли заградительные отряды.
2. отряд (пырля пашам ышташ, тӱрлӧ сомылым шукташлан ушнышо еҥ тӱшка)Оперативный отряд оперативный отряд.
Кыдалашыже студент отрядыште, ялыште ала-мом чоҥат. Ю. Артамонов. Средний в студенческом отряде, что-то строят в деревне.
Школышто тунеммыж годымак пионер отрядыште вожатыйлан ыштен. П. Корнилов. Ещё во время учёбы в школе он работал вожатым в пионерском отряде.
3. зоол. отряд (кайык, янлык, кол, вольык еш, тӱшка)Шиште-влак отряд отряд дятлообразных.
-
5 отряд
1. отряд (сарзе еҥтӱ шка). Партизан отряд партизанский отряд.□ Командований авырналтше крепость гыч лекташ отрядым ямдыла. К. Березин. Командование готовит отряд для выхода из окруженной крепости. Кугурак корнылаште заградительный отряд-влак шогеныт. «Ончыко». На большаках стояли заградительные отряды.2. отряд (пырля пашам ышташ, тӱ рлӧ сомылым шукташлан ушнышо еҥтӱ шка). Оперативный отряд оперативный отряд.□ Кыдалашыже студент отрядыште, ялыште ала-мом чоҥат. Ю. Артамонов. Средний в студенческом отряде, что-то строят в деревне. Школышто тунеммыж годымак пионер отрядыште вожатыйлан ыштен. П. Корнилов. Ещё во время учёбы в школе он работал вожатым в пионерском отряде.3. зоол. отряд (кайык, янлык, кол, вольык еш, тӱ шка). Шиште-влак отряд отряд дятлообразных. -
6 заградительный
заградительный огонь — feu m ( или tir m) de barrageзаградительный отряд — détachement m de barrage -
7 заградительный
barrage (attr.); мор. mine-layingзаградительный огонь воен. — defensive fire
-
8 заградительный
воен.; ист. -
9 osztag
отряд военный* * *[\osztagot, \osztagа, \osztagok] kat. отряд;előretolt \osztag — передовой отряд; elszigetelt \osztagok — разрозненные отряды; felderítő \osztag — разведывательный отряд; gyorsan mozgó \osztag — летучий отряд; biz. летучка; sítalpas \osztag — лыжный отряд; záró \osztag — заградительный отряд; \osztaghoz tartozó — отрядный; \osztagokra tagolódik — разбиваться на отрядыbiztosító \osztag — охраняющий отряд; охранение;
-
10 záróosztag
kat. отряд заграждения; заградительный отряд -
11 picket
['pɪkɪt] 1. сущ.1)а) кол; штакетинаб) ист. столб позора (наказание для солдат в 17-18 вв.; привязанный стоял на одной ноге)2)а) пикетб) пикетчик3)а) ист. сторожевая застава; дозор, отряд сторожевой заставы; дозорныйб) воен. заградительный отряд; солдат заградительного отряда2. гл.1) воен.; ист. расставлять заставы2) выставлять пикет(ы); пикетироватьHis employer's shop was picketed by about two or three men in the morning. — Два или три человека стали с утра пикетировать магазин его работодателя.
3)а) обносить частоколом, окружатьSyn:palisade 2.4) ист. привязывать к столбу позора (на одной ноге; наказание для солдат в 17-18 вв.) -
12 kordon
Iсущ. кордон:1. пограничный или заградительный отряд2. место, где находится такой отряд или охрана, караулIIприл. кордонный. Kordon xətti кордонная линия -
13 кордон
муж. cordonм.
1. (заградительный отряд) cordon;
2. (местопребывание охраны) (guard-) post, compound;
3. (граница) border. -
14 Sperrverband
m воен. -
15 кордон
-
16 кордон
-
17 cordón
m1) шнур; верёвка2) шнуровой пояс ( у священников)3) кордон, пограничный (заградительный) отрядcordón de policías — полицейский кордон, цепь полицейских5) эл. шнур, кабель8) pl воен. аксельбанты••cordón sanitario — санитарный пояс -
18 retreat-blocking detachment
Военный термин: заградотряд, заградительный отрядУниверсальный англо-русский словарь > retreat-blocking detachment
-
19 Absperrung
сущ.1) общ. барьер, ограда, оцепление, уединение, ограждение, преграждение2) воен. блокирование, перекрытие (движения транспорта)3) тех. запирание, перекрытие4) стр. преграда, отсечка (газа, пара)5) юр. блок-пост, заградотряд, загранкордон, кордон, облава (polizeiliche), закрытие (напр. der Grenze), заградительный отряд, заграждение6) экон. блокада, изоляция7) авт. выключение, закрывание8) дор. место перерыва (бетона)9) электр. блокировка10) нефт. отсечка, перекрывание, изоляция (пластов)11) сил. ограничение, разделение -
20 Sperrverband
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заградительный отряд — Заградительные отряды (заградотряды) отряды, которые размещались позади основных войск для предотвращения бегства военнослужащих с поля боя, поимки шпионов, диверсантов и дезертиров, возвращения в части бежавших с поля боя и отставших… … Википедия
ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ — ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ, заградительная, заградительное. 1. Служащий преградою, препятствием для чего нибудь (воен.). Заградительный огонь. 2. Предназначенный для борьбы с мешочничеством и с продовольственной спекуляцией (неол. офиц.). Заградительный… … Толковый словарь Ушакова
Отряд (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отряд (значения) … Википедия
загрот — заградительный отряд … Словарь сокращений русского языка
Кордон — заградительный отряд … Популярный политический словарь
кордон — а; м. [франц. cordon] 1. Пограничный или заградительный отряд. 2. Цепь отрядов, расположенных на путях, ведущих к неприятелю. 3. Лесная охрана или охрана заповедника. 4. Местопребывание какой л. охраны, караула, пограничной стражи. Лесной к.… … Энциклопедический словарь
КОРДОН — (франц. cordon, от corde веревка). 1) то же, что цепь, расположение войск в линию, на таком расстоянии, чтобы было возможно подавать друг другу помощь. 2) в архитектуре: каменный пояс около фута в поперечнике, делаемый наверху каменных строений.… … Словарь иностранных слов русского языка
Лавриненко, Дмитрий Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лавриненко. Дмитрий Фёдорович Лавриненко Дмитрий Лавриненко, октябрь 1941 года Дата рождения 1 (14) октября 1914(1914 10 14) … Википедия
загради́тельный — ая, ое. Предназначенный служить заграждением, преградой. Заградительный отряд. Заградительные сооружения, препятствующие образованию оврагов. ◊ заградительный огонь вид артиллерийского огня, назначение которого помешать противнику пройти… … Малый академический словарь
КОРДОН — КОРДОН, а, муж. 1. Пограничный или заградительный отряд; пост охраны. 2. Место, где находится такой отряд или пост. Уйти за к. (перейти границу; разг.). Лесной к. | прил. кордонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
заградотряд — , а, м. 1. Заградительный отряд (в первые годы советской власти вооруженный отряд ВЧК, участвовавший в конфискации продовольствия у крестьян). Росси, т. 1, 121. ◘ И крестьянский раздольный мир вокруг Тамбова стал разрушаться безжалостно… … Толковый словарь языка Совдепии